পারভেজ সেলিম ।।
চ্যাপলিনকে যদি নি:শব্দ সিনেমার সম্রাট বলি তাহলে তার সাম্রাজের একটা সীমারেখা টানা যেতে পারে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শেষ পর্যন্ত । সেই সাম্রাজের রেশ কিছুটা থাকলেও ইটালীর ‘নব্য বাস্তবতাবাদ’ নামের ধারাটি যখন শুরু হয়, তখন সিনেমায় নতুন এবং বিশাল এক সূর্য উদিত হয়েছে বলে অনেকেই মনে করেন। তাদের সাথে আমিও একমত। কিন্তু এটা কি শুধুই সিনেমার নতুন একটা ধারা। নাকি এটাই সিনেমা আসল রুপ ? আমি মনে করি এটাই সিনেমার সত্যিকারের চেহারা ।
সিনেমার ইতিহাসের মোড় ঘুরিয়ে দেয়া সেইধারার প্রধানত চলচ্চিত্রটি হলো ‘বাইসাইকেল থিভস’। ১৯৪৮ সালে ভিত্তিরিও ডি-সিকা এই সিনেমাটি বানিয়ে পরবর্তী সিনেমার গড়নই বদলে দিয়েছেন। মানুষ পরিচিত হয়েছে মহৎ ও বিশুদ্ধ সিনেমার সাথে । কিন্তু কি আছে ‘বাইসাইকেল থিভস’ সিনেমায় ?
কি আছে বাইসাইকেল থিভসে :
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্বের পর ইটালীর রোম শহর গল্পের পটভুমি । সেই শহরের একজন দরিদ্র মানুষ অ্যান্তোনিও রিচ্চি ও তার ছেলে ব্রুনো রিচ্চি । অ্যান্তোনিওর চাকরি পাবার শর্ত হচ্ছে একটি বাইসাকেল থাকতে হবে। কিন্তু অভাবের কারনে তার সাইকেল আগেই বন্দক রেখেছে সে । এবার উপায় না পেয়ে বিয়েতে পাওয়া বিছানার চাদর বন্দক রেখে, বন্দকি সাইকেল ফেরত আনেন অ্যান্তোনিও ও তার বউ । কিন্তু চাকরিতে গিয়ে প্রথম দিনেই সাইকেলটা চুরি হয়ে যায় এই হতদরিদ্র অহায় মানুষটির । এরপর বাবা অ্যান্তোনি ও ছেলে ব্রুনো মিলে চুরি যাওয়া সাইকেলে সন্ধান করতে থাকেন পুরো সিনেমা জুড়ে।
সিনেমার শেষে যখন কোনভাবেই হারিয়ে যাওয়া সাইকেলে হদিস পায়না তখন ছেলেকে বাসায় পাঠিয়ে দিয়ে অসহায় পিতা চুরি করে বসেন আরেকটা সাইকেল । হাত পাকা নয় তাই চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়ে জনতার হাতে । সন্তানের সমানে চড় থাপ্পড় খেয়ে অপমানিত হয়ে অ্যান্তোনিও ফিরতে থাকে বাড়ির দিকে। ছেলে কাঁদতে কাঁদতে বাপের হাত শক্ত করে চেপে ধরে আর বাবা অসহায় চাহনীতে নিজেকে সংযত রাখতে চায়। ভীড়ের মধ্য দিয়ে ব্যর্থ এক পিতা আর সন্তানের ফিরে যাবার মধ্যে দিয়েই শেষ হয় সিনেমা। এতটুকুই গল্প।
সিনেমার ব্যবচ্ছেদ ও কয়েকটি অকৃত্রিম দৃশ্য :
এত সহজ একটা গল্প কি করে যুদ্ধ পরবতী সমাজের এত মানবিক দলিল হয়ে উঠল ? এখানেই সিনেমার মুন্সিয়ানা। এখানেই সিনেমা আর উপন্যাসের পার্থক্য । ভিত্তোরিও ডি সিকা এই গল্প নিয়েছিলেন লুইজি বার্তোলনির একই নামের উপন্যাস থেকে। বন্ধু সিসারে জাভাত্তানি মিলে চিত্রনাট্য লিখে বানিয়েছেন ‘লাদ্রি দি বিচিক্লেত্তে’ বাংলায় যার অর্থ ‘ সাইকেল চোর’ । আর ইংরজি নামটিই তো বিশ্বব্যাপি পরিচিত হয়েছে বেশি ।
শুধু কয়েকটা দৃশ্য দিয়ে যদিও সিনেমা বিচার করা যায় না। পুরোটা মিলে একটা সিনেমা সিনেমা হয়ে ওঠে, তবু আমাদের মনে এন কিছু দৃশ্য আটে থাকে যা সিনেমাটিকে এতটা প্রিয় করে তোলে।
এই সিনেমাও এমন দুর্লভ কিছু দৃশ্য আছে । বৃষ্টির দৃশ্য, ছেলে নদীতে পড়ে যাবার পরে বাবার আকুতি, অভিমানী ছেলের সাথে বাবার দুরে দুরে হাটা, রাস্তায় অসহায় বাবা ছে্লের বসে থাকা । সাইকেল চুরির আগের সীদ্ধান্তহীনতার দৃশ্যায়ন, চার্চের ভিতর চোরকে ধরতে চাওয়ার অস্থিরতা , শেষে বাবার সাইকেল চুরির দৃশ্য এবং সর্বশেষ ব্যর্থ বাবার ছেলের সাথে হেঁটে হেঁটে বাসায় ফেরা । এককটি দৃশ্য যেন একেকটি সিনেমা !!
পরিচালকের আন্তরিকতা আর মুন্সিয়ানা মিলেমিশে একাকার হয়েছে এই সিনেমায় । ডি সিকার মাস্টারির এক নমুনা দেখি বিছানার চাদর বন্দক রাখার সময় একটা বিশাল শটে ।দৃশ্যে আমরা দেখি দোকানদার বন্দক রাখা চাদরটা সিলিং এর কাছে শত শত চাদরের উপর রাখেন। একশটে বন্দক রাখা এতএত সাদা চাদর দেখে বুকটা হুহু করে ওঠে । ছবি কথা বলে ওঠে, শুধু এই দরিদ্র পরিবারটি একা নয় হাজার হাজার মানুষ তাদের বিছানার চাদর বন্দক রেখেছে।এই এক শটে যুদ্ধ পরবর্তী ইটালীর অর্থনৈতিক অবস্থাটা পরিস্কার করে দেন পরিচালক । সিনেমায় যা প্রকাশ করা গেল এক দৃশ্যে, শিল্পের অন্য কোন মাধ্যমে কি এভাবে, এত সহজে তা প্রকাশ করা যেত ?
আন্তনিওর হারানো সাইকেল খোঁজার সময় রাস্তায় হাজারো মানুষের সারিবদ্ধভাবে হন্যে হয়ে ঘুরেফেরা, সাজানো সাইকেল ও সাইকেলের বিভিন্ন অংশ।
চলচ্চিত্রটির এই মুহূর্তের ৃশ্যায়নে ডি সকা যেভাবে একের পর এক প্যানিং ও ট্র্যাকিং শটের ব্যবহার করেছেন তা সত্যিই অসাধারণ ও লক্ষণীয়। আসলে চলচ্চিত্রটির নির্যাস বলতে আন্তনিওর মরিয়া হয়ে হারানো সাইকেলটি খোঁজে পাবার প্রাণান্তকর প্রচেষ্টাটুকুকেই আমার মনে হয়।
বাবা তখন ছেলের সামনে অপমানে বাকরুদ্ধ হয়ে চুপচাপ পাশাপাশি দুজন হাঁটে , তখন এক বিশেষ মিথস্ক্রিয়ার জন্ম হয় দর্শকের মনে। একজন বাবার কাছে ছেলের সামনে অপমানিত হওয়ার চেয়ে বেশি লজ্জার বোধহয় কিছু নেই। মহৎ সিনেমা আপনাকে যতটা না আনন্দ দেয়, তার চেয়ে বেশি দেয় দ্বীর্ঘশ্বাস !!
 |
| বাবা ও ছেলের চরিত্রে লামবের্তোর মাজ্জোরানি ও এনজো স্তায়োলা |
পুরো সিনেমায় ছেলের সঙ্গে বাবার একটি নৈতিক সম্পর্ক উপস্থান করেছে ডি সিকা । রাষ্ট্রকে চোখে আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছেন একটি রাস্ট্রের ব্যর্থতা বলতে কি বোঝায়! অসহায় বাবার পাশে অবুঝ ছেলে রাগ অভিমান নিয়েও হাসিমুখে যদি থাকতে পারে, লাঞ্চিত পিতাকে রক্ষা করতে আপ্রাণ সাহস নিয়ে যদি একটি শিশু আগিয়ে আসতে পারে , তাহলে রাস্ট্র কেন পারেনা এমন দরদী মন নিয়ে এগিয়ে আসতে ? এমন একটি কঠিন রুঢ় বাস্তব প্রশ্নের সামনে দাড় করিয়ে দিয়েছে মুখোশধারী রাস্ট্র ব্যবস্থাকে। এই সিনেমায় ছোট্ট ব্রুনোকে শুভ রাস্ট্রের প্রতীক হিসেবে দাঁড় করিয়ে দিয়েছে মানবতাবাদি ডি সিকা ।
কে এই ডি সিকা ?
এই ভিত্তিরিও ডিসিকা লোকটা কে? ক্যামনে এমন একটা কাজ করলো ? জানা যায় বাম ঘরানার এই নাটক পাগল লোকটি মঞ্চ নাটক করেছে ৪০ টির উপরে । নিজেও অভিনেতা, আগেও অনেক সিনেমা করছেন তিনি । বন্ধু জাভাত্তানি তার চিন্তা চেতনায় এত প্রভাব ফেলল যে আগের কাজ সব ভুলে গিয়ে নতুন ধারার প্রচলন শুরু করলেন । সিনেমা বানানো শুরু করলেন । একের পরর এক অসাধারণ সিনেমা বানিয়ে পুরো সিনেমার চেহার পাল্টে দিলেন ।
তখন সিনেমা বলতে বানানো সেটে, ফ্যান্টাসীতে ভরপুর আবেগী সিনেমা বাজার কাঁপাচ্ছে । তখনও মানুষ সিনেমায় যা কিছু বাস্ব তা েখতে অভ্যস্থ হয়নি । ঠিক এই সময় ‘বাইসাইকেল থিবস’ নিয়ে হাজির হলেন ডি সিকা । পুরো সিনেমায় বানানো সেটের কোন বালাই নাই । বাবার চরিত্রে অভিনয় করা অ্যাস্তোনিওর কোন প্রশিক্ষন ছিল না অভিনয়ের, তিনি ছিলেন একজন কারখানার শ্রমিক । আর বাচ্চা ব্রুনো যেন অভিনয় নয় বাস্তব একটি চরিত্র ,যার ছবি ধারন করা হয়েছে ।কি সাবলিল অভিনয় ।
স্টুডিওনির্ভর চলচ্চিত্র যখন রমরমা ব্যবসা করছিল দুনিয়াজুড়ে, আবেগপ্রবণ আর ফ্যান্টাসিনির্ভর চলচ্চিত্র যখন দর্শক পেট ভরে খাচ্ছিল, তখনো কিন্তু মানুষ চলচ্চিত্রকে সমাজের দর্পণ হিসেবে দেখতে অভ্যস্ত হয়ে ওঠেনি। ‘বাইসাইকেল থিভস ‘ এসে আগের সেই ধারনাকে ভেঙ্গে দিলো । কল্পনাকে নামিয়ে আনলো বাস্তবতার স্বর্ন মন্দির মাটিতে । সিনেমা হয়ে উঠল নবীনতম শিল্প মাধ্যমের জোরালো প্রতিনিধি। ‘বাইসাইকেল থিভস ‘(১৯৪৮) ছাড়াও ডি -সিকা আরো অনেক কয়েকটি অসাধারণ সিনেমা বানান। ‘সুসাইন(১৯৪৬), টু ওমেন (১৯৬১), সানফ্লাওয়ার (১৯৭০) তার মধ্যে সবচেয়ে বেশি সমাদৃত হয়েছে ।
শেষ যেখানে শুরু :
বিখ্যাত ফরাসি নন্দনতাত্ত্বিক অঁদ্রে বাজাঁর মুল্যায়ন যর্থাথ মনে হয়, ‘বাইসাইকেল থিভস’ হলো বিশুদ্ধ চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রধান নিদর্শণ। এতে না আছে কোনো অভিনেতা, না কোনো কাহিনি, না কোনো সেট; অর্থাৎ বাস্তবের নিখুঁত নান্দনিক ভ্র ৃষ্টিতে (তথাকথিত) এমন সিনেমা আর নেই।’ তিনি আরো স্পষ্ট করে বলেন ‘It is the most successful communist film in the world।’
আর রেঁনে ক্লেয়ার মনে করেন, ‘বিগত ত্রিশ বছরের শ্রেষ্ঠ ছবি।’ কিন্তু আমার মনে হয় এটি শুধু বিগত ত্রিশ বছরেরই নয়, বিশ্ব চলচ্চিত্রের ইতিহাসের প্রথম কয়েকটি চলচ্চিত্রের মধ্যে অন্যতম শ্রেষ্ঠ চলচ্চিত্র। আর ডি সিকা নিজে মনে করেন, ‘Bicycle Thieves is a good picture. I like very much.’ আমিও মনে করি ‘বাইসাইকেল থিবস’ শুধু একটি মহৎ সিনেমাই নয় একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা এবং I Like it very Much।
পারভেজ সেলিম
চলচ্চিত্রকর্মী ও সাংবাদিক
লেখক, সাংবাদিক এবং চলচ্চিত্রকর্মী ।
249506 765860Thank you for your quite excellent details and feedback from you. car dealers san jose 6206
758158 701546But wanna comment on few common things, The web site style is perfect, the content material material is actually excellent : D. 811822
221133 516945But wanna say that this really is invaluable , Thanks for taking your time to write this. 166090
125916 715408Id must verify with you here. Which isnt 1 thing I often do! I get pleasure from reading a put up that will make individuals feel. Additionally, thanks for permitting me to comment! 50283
500899 624879Just a smiling visitant here to share the enjoy (:, btw outstanding style . 109672
137926 426289I ought to appear into this and it would be a difficult job to go over this completely here. 5414
325972 865495Wow, fantastic weblog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look effortless. The overall look of your internet site is wonderful, let alone the content material! 623908
788164 616938This post post created me believe. I will write something about this on my blog. 792436
193601 366855I was reading some of your content material on this website and I feel this internet web site is really informative! Maintain putting up. 352569
587859 382875Some truly wondrous work on behalf with the owner of this website, perfectly wonderful subject material . 363424
women’s supplements made with organic herbs
top online store for natural women’s supplements
organic supplements for women’s thyroid health
menopause organic supplements special offers
best place to buy hormonal therapy for women online
women’s health dietary supplements
organic supplements for women’s immune health
affordable hormone supplements in the usa
Affordable diabetes medication online Affordable Glimepiride without a
prescription for diabetes online
Affordable non-prescription generic drugs online Where to buy Glyburide online
It is actually a nice and useful piece of information. I am glad that
you simply shared this useful information with us. Please keep us informed
like this. Thank you for sharing.
75696 404592An fascinating discussion could be worth comment. I think you need to write on this subject, it might surely be a taboo topic but normally men and women are not enough to dicuss on such topics. To a higher. Cheers 711484
98829 527350Someone essentially lend a hand to make critically articles Id state. That will be the very first time I frequented your site page and so far? I amazed with the research you produced to create this actual post extraordinary. Amazing activity! 323029
I like it when folks come together and share thoughts.
Great site, keep it up!
Attractive section of content. I just stumbled upon your website and
in accession capital to assert that I acquire actually enjoyed account your blog posts.
Any way I’ll be subscribing to your augment and even I achievement you access
consistently fast.
Hi, I think your website could possibly be having internet browser compatibility issues.
When I look at your website in Safari, it looks fine however
when opening in IE, it’s got some overlapping issues.
I simply wanted to provide you with a quick
heads up! Besides that, excellent site!
Pretty! This was an incredibly wonderful post.
Thank you for supplying this info.
I’m no longer sure the place you are getting your info, however good topic.
I needs to spend some time finding out much more or
figuring out more. Thank you for fantastic info I was on the lookout
for this info for my mission.
Hi there! Would you mind if I share your blog with my
zynga group? There’s a lot of people that I think would really enjoy
your content. Please let me know. Thank you
I am extremely impressed together with your writing skills
as smartly as with the format to your weblog. Is that
this a paid topic or did you modify it yourself? Either way stay
up the excellent quality writing, it is rare to peer a
nice weblog like this one nowadays..
Appreciate the recommendation. Let me try it out.
Hello there! I know this is kinda off topic however I’d figured I’d ask.
Would you be interested in trading links or maybe guest authoring
a blog article or vice-versa? My website discusses a lot of the same subjects as yours and I think we could greatly benefit from
each other. If you might be interested feel free to send
me an e-mail. I look forward to hearing from you!
Excellent blog by the way!
Good day! I could have sworn I’ve visited this site before but after looking at
a few of the articles I realized it’s new to me.
Anyways, I’m certainly happy I came across it and I’ll be book-marking it
and checking back regularly!
At this moment I am ready to do my breakfast, when having my breakfast coming again to read other news.
Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures
on this blog loading? I’m trying to determine if its a
problem on my end or if it’s the blog. Any responses would be
greatly appreciated.
Just wish to say your article is as surprising. The clearness
in your post is just nice and i can assume you’re an expert on this subject.
Well with your permission allow me to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please keep up the gratifying work.
Fantastic blog! Do you have any tips and hints for aspiring
writers? I’m hoping to start my own site soon but I’m a little lost on everything.
Would you recommend starting with a free platform like WordPress or go for a paid option? There are
so many choices out there that I’m completely confused
.. Any ideas? Bless you!
What’s up to every , because I am genuinely keen of reading this website’s post
to be updated daily. It includes good stuff.
bossa nova playlist
That is very fascinating, You are a very professional blogger.
I’ve joined your rss feed and sit up for in quest of more of your wonderful post.
Additionally, I’ve shared your web site in my social networks
Asking questions are really fastidious thing if you are not understanding something entirely, except this piece of
writing gives fastidious understanding even.
Heya i’m for the first time here. I found this board and I find It
really useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid
others like you aided me.
Hi everyone, it’s my first pay a quick visit at this site, and paragraph
is genuinely fruitful in support of me, keep up posting such
content.
My partner and I stumbled over here from a different website and thought I might check
things out. I like what I see so i am just following you.
Look forward to finding out about your web page repeatedly.
Helpful information. Lucky me I discovered your website by accident,
and I’m surprised why this coincidence didn’t took place in advance!
I bookmarked it.
Desert Eagle For Sale
9mm ammo for sale
Buy Ozempic Online Canada
buy ozempic online
Its not my first time to pay a quick visit this
web page, i am browsing this site dailly and take pleasant information from here everyday.
What i don’t realize is in truth how you’re now not actually a lot more smartly-appreciated
than you may be right now. You are very intelligent.
You realize therefore significantly in relation to this subject, made me
personally believe it from numerous numerous
angles. Its like women and men are not involved until it is something to do with Lady gaga!
Your own stuffs outstanding. Always handle it up!
I used to be able to find good information from
your blog posts.
Hey very interesting blog!
My brother recommended I might like this website.
He was once entirely right. This submit actually made my day.
You can not believe just how much time I had spent
for this information! Thanks!
Hi would you mind letting me know which hosting company you’re using?
I’ve loaded your blog in 3 different browsers and I
must say this blog loads a lot faster then most. Can you suggest a
good internet hosting provider at a fair price? Kudos, I appreciate it!
Today, I went to the beach with my children. I found a sea shell and
gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell
to her ear and screamed. There was a hermit crab inside
and it pinched her ear. She never wants to go back!
LoL I know this is totally off topic but I had to tell someone!
If some one desires expert view on the topic of blogging afterward
i recommend him/her to pay a visit this blog, Keep up the good job.
When some one searches for his necessary thing, so he/she desires to be
available that in detail, thus that thing is maintained over here.
Heya i’m for the first time here. I came across this board and I in finding It really useful & it helped
me out much. I’m hoping to offer one thing back and help others like you helped me.
The other day, while I was at work, my cousin stole my
iPad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop,
just so she can be a youtube sensation. My iPad is now broken and she
has 83 views. I know this is completely off topic but I had to share
it with someone!
Good information. Lucky me I ran across your site by
accident (stumbleupon). I’ve book-marked it for later!
Hello there, I found your site by means of
Google while looking for a similar subject, your website got here up, it appears to be like great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hi there, simply become alert to your weblog thru Google, and located that it’s really informative.
I’m going to watch out for brussels. I will appreciate should you continue this in future.
Lots of folks will probably be benefited out of your writing.
Cheers!
Hi there, after reading this remarkable piece of writing i am too happy to share my knowledge here with colleagues.
Very good article. I will be experiencing many of these issues as well..
This post is worth everyone’s attention. When can I find out more?
I could not resist commenting. Exceptionally well written!
I always used to study paragraph in news papers but now as I am a
user of net thus from now I am using net for articles or reviews, thanks to web.
I think the admin of this site is truly working hard for his site,
since here every data is quality based stuff.
Howdy, I do think your website could be having web browser compatibility problems.
Whenever I take a look at your website in Safari, it looks fine but when opening
in I.E., it has some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up!
Apart from that, fantastic website!
It is appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy.
I’ve read this post and if I could I want to suggest you few interesting things or suggestions.
Perhaps you could write next articles referring to
this article. I wish to read more things about it!
Magnificent beat ! I would like to apprentice whilst you amend your
site, how can i subscribe for a blog site? The account aided me a acceptable deal.
I were tiny bit familiar of this your broadcast offered vivid transparent concept
It is perfect time to make a few plans for the long run and it’s time to be happy.
I have learn this publish and if I may I desire to counsel you
some interesting issues or suggestions. Perhaps you can write
subsequent articles regarding this article. I wish to learn even more issues approximately it!
ищу секс партнера в гомеле девушки для секса в городе пятигорск секс девушки
салават снять саратовские
проститутки
Medikamente rezeptfrei und günstig in Deutschland bestellen Liferpal Santpoort-Noord acheter médicaments en Espagne en ligne
puedo comprar medicamentos sin receta en Colombia Teva Fosses-la-Ville Waar legaal medicijnen zonder voorschrift te krijgen
medicijnen prijs in Uruguay Galena Venaria Reale Comprar comprimidos
genéricos
farmaci disponibile senza prescrizione Tetrafarma Sant’Arpino medicijnen kopen in België zonder
moeite
medicamentos disponible en vente libre en Belgique biogaran Lo-Reninge betaalbare prijs voor medicijnen
comprar medicamentos en Bélgica en línea Alter Halen waar
medicijnen vinden
молитва за помощь другому человеку 988
в ангельской нумерологии сонник звездное небо созвездия, видеть во
сне звездное небо исламский сонник
последний день на земле / грусть,
последний день на земле лордфильм знающая
магию вуду
Medikamente in Deutschland kaufen helvepharm Capelle
aan den IJssel Pharmacie en ligne fiable pour médicaments Belgique
medicamentos en vente en Suisse sans ordonnance teva Pau acheter des médicaments génériques
сниться мертва людина цілує
ворожіння онлайн безкоштовно на найближче майбутнє безкоштовно
так ні
чингіз переклад, ім’я чингісхана 2023 рік кого знак зодіаку
приснилось что беременна и ребенок пинается туз буби значение карты сонник
рука человека
сонник целоваться во сне с мужчиной в губы который сонник вам признались в любви
Just desire to say your article is as amazing. The clarity in your publish is simply spectacular and that i could
assume you are an expert on this subject. Fine with your
permission let me to grasp your feed to stay
up to date with approaching post. Thanks one million and please continue
the enjoyable work.
токаев в алматы, токаев о молодежи ұлт тарихындағы ұлы тұлғалар
эссе, қазақ тарихындағы ұлы тұлғалар бір түп алма ағашы сценарий, бір
түп алма ағашы қойылымы мастер по ремонту котлов, ремонт газовых котлов уральск
I have read several just right stuff here. Certainly price bookmarking for revisiting.
I wonder how much attempt you put to make one of these wonderful informative website.
жаратылыстану 3 сынып бжб 2 токсан,
бжб жаратылыстану 3 сынып 3 тоқсан компьютер в комплекте цена алматы, купить компьютер в алматы дешево оригинальный подарок сотруднице на день рождения, что подарить коллеге
на день рождения символически визитная карточка мисс и мистер осень, креативная визитная карточка на конкурс
medicamentos en venta en Bogotá davur Meyrin precio del medicamentos en Bolivia
ұлттық экономика жүйесіндегі кәсіпорын, унербаев т.
кәсіпорын экономикасы журип келе
жатасын былай былай скачать, розе
песни скачать жер ана туралы нақыл сөздер, абайдың кітап туралы нақыл сөздер ақан сері маңмаңгер текст, ақан
сері маңмаңгер әні скачать
математика 1 сынып 2 бөлім жұмыс дәптері скачать бесплатно, 1 сынып математика 3 жұмыс дәптері сыбайлас жемқорлық құқық бұзушылықтың алдын алу, сыбайлас жемқорлық белгілері
дінмұхамед қонаев өлеңдері, дінмұхамед қонаев реферат доллар алматы, курс доллара
астана
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Prezzi convenienti di farmaci a Bari Dermapharm Limbiate medicijnen online kopen in Nederland: de slimme keuze voor gezondheid.
médicaments : mode d’action et spectre d’activité
Medcor Ferreñafe médicaments disponible en ligne avec service clientèle dédié
қауіпті заттар мен құралдар, өрт
қауіпсіздігі балабақшада баяндама
бишкек нурсултан прямой рейс, рейс
астана – бишкек расписание паркинсон ауруы емінің
заманауи әдістері, паркинсон ауруы
клиникасы осенние куртки женские
астана, мужские пуховики астана
перчатки для футбола зимние,
перчатки для футбола детские өзің таңдаған өмір, өмір бірақ рет
беріледі тренинг на какой территории жили казахи, родоплеменная
структура казахов эссе табиғатқа саяхат,
туған жерге саяхат эссе
негізгі бет, bilim all тест ежелгі үнді
философиясы өкілдері, үнді философиясы буддизм
дөңгелек үстел жасау, пікірталас түрлері дөңгелек үстел
sake town атырау, джой атырау
жұмыстың шынайы интерпретациясымен жақын болашақта кофе алаңында
тегін онлайн болжау области казахстана 2022 список, новые
области казахстана әдіс тәсілдер ашық сабаққа, 370 әдіс тәсілдер день национальной
валюты рк презентация, фото 1 тенге
I couldn’t refrain from commenting. Perfectly written!
заң қоғамға не үшін қажет перевод,
1. заң қоғамға не үшін қажет?
ана туралы ән 2021, ана туралы ән скачать жазира байырбекова проблемы с интернетом билайн казахстан, что с интернетом билайн сегодня когда
появились русские в казахстане, причина переселения русских в казахстан
жас грамматистер мектебі арал сырдария алабы, арал мәселесі қожа ахмет яссауи қоғам туралы ойы, қожа ахмет
яссауи туралы пікірлер карбонат кальция это мел, карбонат кальция разложение
айтшы оның несі махаббат текст, махаббат аккорды 3 қан тобы мәлімет, 2 қан тобы
мәлімет растаможка товара из турции в казахстане, растаможка фруктов в казахстане qr balabaqsha,
balabaqsha kz
отзывы о магических магазинах к чему снятся кладбище и умершие родственники чтоб муж слушался только меня заговор
скачать family link взлом, скачать family link для
детей на айфон что значит 10 в
нумерологии значение
веганские манты с тыквой, веганский сыр алматы арал теңізі
кезінде құрлықтың ішінде, арал теңізінің қазіргі жағдайы алгебра абылкасымова 8 класс учебник,
алгебра 8 класс абылкасымова скачать
этиканың негізгі мәселелері философия, этика
философиясы слайд
когда снится ребенок на руках, сонник ребенок мальчик чужой на руках к
чему снится покойник описался тест на верность в дружбе, как проверить друга на
дружбу тест
у меня порча на продажу дома молитва при открытии
магазина для удачной торговли
I’m truly enjoying the design and layout of your blog.
It’s a very easy on the eyes which makes it much more pleasant for me to
come here and visit more often. Did you hire out
a designer to create your theme? Outstanding work!
когда сниться русалка гороскоп весам на октябрь ноябрь гороскоп совместимости он кролик
она кролик
заблокированная матрица судьбы порча
на песке или земле
көмірсулар адам өміріндегі маңызы, адам
мен жануарлардағы көмірсулардың негізгі қоры жинақталады көбінесе сабақтың қай жетілуі пайдаланылады bemetic
pore purifier отзывы, bemetic страна производитель лучшие вузы по
маркетингу в мире, казгюу рейтинг в мире
Medikamente rezeptfrei kaufen Schweiz Erfahrungen Generis Le Mans Achat rapide de
médicaments en ligne
medicijnen online bestellen: eenvoudig en betrouwbaar Fannin Heidelberg Medikamente in Berlin ohne ärztliches Rezept
ленина 95 орехово зуево
зодиак гадание с шампанским как узнать
была ли измена на таро
гостевой дом зодиак лазаревское ул циолковского гороскоп сексуальности он она
сонник потерянная девочка магия света в томске каталог молитва по смерти богородице
к чему снится бассейн с чистой
водой и людьми, сонник прыгать в бассейн с чистой водой если приснилось
много песка
что мне делать гадание ютуб соединение солнце козерог буддийские молитвы исполнения желаний
сильный заговор на примирение с любимым молитва смотреть аниме про школу
магию приключения
порядок работ на участке при строительстве дома как оформить дистанционную
работу сотрудника в 1с работа на дому анкет работа на дому фасовщиком семян
подработки город пыть ях работа в саратове свежие вакансии
от прямых работодателей для женщин ленинский
район подработка какие налоги с подработки кто нибудь нашел работу на дому
второй сезон сатана на подработке дата выхода подработка уфа черниковка свежие вакансии работу на дому сборка ручек краснодар работа стажером дизайнера удаленно
May I just say what a comfort to uncover an individual who
really knows what they are talking about on the net. You actually understand how to bring an issue
to light and make it important. A lot more people have to look at this and understand this side of your story.
I can’t believe you’re not more popular given that you surely possess the gift.
снится начальник к чему это гадание онлайн вопрос рунам
онлайн названия всех галактик
овен ут1 настройка времени включения подходите ли
вы друг другу знаки зодиака
Hey! Do you know if they make any plugins to assist with SEO?
I’m trying to get my blog to rank for some targeted keywords
but I’m not seeing very good results. If you know of any please share.
Thank you! You can read similar art here:
Eco product
скачать песню бедный, бедный поэт скачать 2023 иностранные банки
в казахстане, российские банки в казахстане как я
посетил выставку энергия будущего эссе, экспо-2017 своими словами компания алтын алма
médicaments sans prescription en Europe Bendalis Cham medicijnen in Spaanse apotheek